退居湖上投贈楊左丞四首

· 張昱
宿酒猶多睡未忺,好風何處散香奩? 可教春日閒瑤瑟,而使楊花撲繡簾。 削跡不煩三顧重,息機將廢六壬佔。 今朝畫省無公事,又得從容少避嫌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 忺(xiān):高興,愉快。
  • 香奩(lián):古代婦女梳妝用的鏡匣,這裏指香氣。
  • 瑤瑟:古代的一種樂器,瑟的美稱。
  • 楊花:柳絮。
  • 繡簾:繡花的簾子。
  • 削跡:隱居不出。
  • 三顧:指三國時期劉備三次訪問諸葛亮的故事,這裏指重要的拜訪。
  • 息機:停止機械活動,指隱居生活。
  • 六壬佔:古代的一種占卜方法。
  • 畫省:指翰林院,古代文學藝術的高級機構。
  • 公事:公務。

翻譯

昨夜的酒意還未完全消散,我依然多夢而睡不踏實,美好的風從何處吹來,散去了香奩中的香氣? 春天裏,我寧願閒暇時彈奏瑤瑟,也不願讓楊花輕撲繡簾。 我隱居不出,不再需要重要的拜訪,停止了世俗的機械活動,也廢棄了六壬占卜。 如今在翰林院,沒有繁忙的公務,我可以從容不迫,少些避嫌。

賞析

這首詩表達了詩人隱居生活的寧靜與自在。詩中,「宿酒」、「好風」、「香奩」等詞語描繪了一種閒適的生活狀態,而「削跡」、「息機」則體現了詩人對世俗的疏離和對隱居生活的嚮往。最後兩句「今朝畫省無公事,又得從容少避嫌」更是直接表達了詩人在翰林院中的輕鬆與自在,無需過多顧忌,可以盡情享受這份寧靜與自由。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛與追求。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文