楊忠憫公墓上作

· 張昱
夢覺邯鄲萬有空,邦人猶自說英雄。 道家論將忌三世,臣子報君惟一忠。 淺土何堪封馬鬣,迷魂猶自恨秋風。 死綏固是將軍事,國史旂常畫雋功。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楊忠憫公:指楊業,北宋初年著名將領,忠憫是其諡號。
  • 邯鄲:古地名,今河北省邯鄲市,此處借指夢境。
  • 道家論將忌三世:道家認爲將領的命運受三世(前世、今世、來世)影響,不宜連任三代。
  • 臣子報君惟一忠:臣子對君主的忠誠是唯一的。
  • 淺土何堪封馬鬣:指墓地土質淺薄,不足以埋葬英雄。馬鬣,指馬的鬃毛,比喻英雄的墓地。
  • 迷魂猶自恨秋風:迷魂指迷失的靈魂,此處指楊業的靈魂仍在怨恨秋風,暗指其戰死沙場的不甘。
  • 死綏固是將軍事:死綏,指戰死沙場;固是,當然是。
  • 國史旂常畫雋功:國史,國家的歷史記載;旂常,旗幟和常服,象徵榮譽;畫雋功,記載卓越的功績。

翻譯

從邯鄲的夢境中醒來,一切皆空,但人們仍在談論英雄。 道家說將領不宜連任三代,而臣子對君主的忠誠是唯一的。 淺薄的土質怎能埋葬英雄,迷失的靈魂仍在怨恨秋風。 戰死沙場本就是將領的命運,國家的歷史記載着他們的卓越功績。

賞析

這首作品通過對楊業將軍的緬懷,表達了對英雄忠誠與犧牲精神的讚美。詩中「夢覺邯鄲萬有空」一句,既體現了人生如夢的哲理,又暗含對英雄事蹟的追憶。後文通過對楊業墓地的描寫,抒發了對其英勇犧牲的敬意與對其命運的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了楊業將軍的忠烈形象。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文