(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掖垣(yè yuán):指皇宮的旁垣或邊牆,這裏指宮廷。
- 銀甕:銀製的酒器。
- 丞相嗔(chéng xiàng chēn):丞相發怒。
- 瞻望(zhān wàng):仰望,遠望。
翻譯
風光特別眷顧宮廷中的人,銀製的酒器接連不斷地車載着酒頻繁到來。 寒食節後,萬家樹上的新煙嫋嫋升起,洛陽的花兒獨佔了這一年的春光。 挑選最美的花朵任由天女散落,走近前去不怕丞相發怒。 壓在帽子上的紅花在歸途中晚霞中閃耀,多少人在馬前仰望那揚起的塵土?
賞析
這首作品描繪了宮廷春宴後觀賞牡丹的情景,通過「銀甕連車載酒頻」展現了宴會的盛況,而「洛陽花擅一年春」則讚美了洛陽牡丹的盛名。詩中「揀好任從天女散」一句,以天女散花喻牡丹之美,形象生動。結尾「幾多瞻望馬前塵」則含蓄地表達了人們對牡丹的留戀與仰慕。整首詩語言華美,意境優雅,充分展現了牡丹的國色天香和春日宮廷的繁華景象。