江望

元 · 郭鈺

盡把離愁種驛亭，春風吹入草青青。
傷心爲問行舟客，東過清江停不停。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 驛亭：古代供傳遞政府文書的人中途更換馬匹或休息、住宿的地方。
• 草青青：形容草色鮮綠。
• 行舟客：乘船旅行的人。
• 清江：江名，這裡可能指清澈的江水。

繙譯

將所有的離愁都種在了驛亭旁，春風吹拂下，草色變得鮮綠。我感到非常傷心，便詢問那些乘船旅行的人，儅你們東行經過清澈的江水時，是否會停下來。

賞析

這首作品通過描繪驛亭旁的離愁和春風中的青草，表達了深切的離別之情。詩中“盡把離愁種驛亭”一句，巧妙地將離愁比喻爲可以種植的種子，形象生動。後兩句則通過詢問行舟客是否會在清江停船，進一步抒發了對離別之人的思唸和不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。