閏七月十六日山中早發
宿雨剩微涼，遊雲弄新旭。
客子將出門，陰晴苦爲卜。
驅車涉前途，今夕投誰宿。
雨久愁躋攀，日長畏炎燠。
使無塵故縈，在家貧亦足。
天意詎得知，疇能遂所欲。
俯看山徑泥，來往滿新躅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閏七月十六日山中早發：在閏年的七月十六日早晨從山中出發。
- 宿雨剩微涼：宿雨（sù yǔ）：昨夜的雨。
- 遊雲弄新旭：遊雲：飄動的雲。新旭：初升的太陽。
- 客子將出門，陰晴苦爲卜：客子：旅人。卜：預測。
- 驅車涉前途，今夕投誰宿：涉：前行。投宿：找地方住宿。
- 雨久愁躋攀，日長畏炎燠：躋攀：攀登。炎燠（yàn yù）：炎熱。
- 使無塵故縈，在家貧亦足：塵故：塵世的煩惱。縈：纏繞。
- 天意詎得知，疇能遂所欲：詎（jù）：豈，怎。疇：誰。
- 俯看山徑泥，來往滿新躅：新躅（zhú）：新的足跡。
翻譯
昨夜的雨留下了微微的涼意，飄動的雲朵在初升的太陽下嬉戲。作爲旅人，我即將出門，對於天氣的陰晴變化感到憂慮，難以預測。驅車前行，不知今晚將在何處找到住宿。雨下得久了，對於攀登山徑感到憂愁；白天變長，又害怕炎熱的天氣。如果沒有塵世的煩惱纏繞，即使在家貧窮也感到滿足。天意難測，誰能如願以償呢？低頭看着山路上滿是新留下的泥濘足跡，來來往往。
賞析
這首作品描繪了旅人在山中早發的情景，通過對天氣變化的憂慮、旅途的不確定性以及對自然環境的細膩感受，表達了旅人對未知的擔憂和對簡單生活的嚮往。詩中「宿雨剩微涼」、「遊雲弄新旭」等句，以自然景象映襯旅人的心境，展現了清晨山中的寧靜與美麗。後文通過對「雨久愁躋攀」、「日長畏炎燠」的描寫，進一步抒發了旅人在旅途中的艱辛與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，透露出一種超脫塵世、嚮往自然的情感。