龍伯淵席上和周子諒長歌兼呈諸君子
伯夷登西山，魯連蹈東海。烈士懷苦心，海枯石爛終無改。
蕭蕭華髮吹秋霜，夜煮白石充飢腸。人情俯仰今異昔，惟有青山似故鄉。
桐江江上一攜手，公子華筵誰不有？賦筆每慚崔顥詩，持杯願飲茅容酒。
銀燭花高照座空，笑談頗有前賢風。好懷傾寫向誰是，或執蝘蜓嘲神龍。
老我疏狂眼常白，欲麾凍蠅清幾格。不須浪說管鮑交，眼中誰有真顏色。
百年聚散如摶沙，東風燕子還西家。羣仙天上擷飛霞，君歸好醉瓊林花。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伯夷：商朝末年孤竹君的長子，因拒絕接受周朝的官職而隱居。
- 西山：指伯夷隱居的地方。
- 魯連：戰國時期的著名隱士，傳說他曾蹈海而死。
- 海枯石爛：形容時間極長，比喻意志堅定不移。
- 蕭蕭：形容風聲。
- 華髮：白髮。
- 白石：傳說中神仙所食的石頭，比喻清貧的生活。
- 俯仰：形容時間的短暫。
- 桐江：江名，在今浙江省。
- 崔顥：唐代詩人，以《黃鶴樓》一詩聞名。
- 茅容：東漢時期的隱士，以清貧著稱。
- 銀燭：明亮的蠟燭。
- 蝘蜓：一種小蜥蜴，比喻小人物。
- 神龍：比喻偉大的人物。
- 凍蠅：比喻無足輕重的小人物。
- 管鮑交：指管仲和鮑叔牙的深厚友誼，比喻真摯的友情。
- 摶沙：形容事物容易散失。
- 瓊林花：比喻美好的事物。
翻譯
伯夷登上西山，魯連蹈入東海。這些烈士懷有苦心，即使海枯石爛，他們的決心也不會改變。秋霜中，我的白髮隨風飄揚，夜晚煮白石以充飢。人世間的事情變化無常，只有青山依舊，如同故鄉。
在桐江江畔，我們曾攜手同行，公子華筵上，誰不擁有？我每次作詩都自愧不如崔顥，願舉杯共飲茅容的清酒。銀燭高照，宴席空曠，笑談間頗有前賢的風範。美好的情懷向誰傾訴，或許只能嘲笑那些小人物與偉大人物的對比。
我老了，疏狂的眼神常顯白光，想要揮去那些無足輕重的小人物，清理几案。不需要空談管鮑那樣的深厚友情，眼中誰有真正的顏色。百年間，人們的聚散如同摶沙，東風中的燕子依然飛回西家。羣仙在天上採摘飛霞，你歸來時，好醉於瓊林的花海。
賞析
這首詩通過對伯夷、魯連等歷史人物的引用，表達了詩人對堅定不移的烈士精神的讚美。詩中，「海枯石爛終無改」一句，強烈地表達了詩人對堅定信念的推崇。同時，詩人通過對自己白髮、煮石充飢的描寫，反映了其清貧而堅守的生活態度。詩的後半部分，通過對宴席、笑談的描繪，展現了詩人對前賢風範的嚮往和對真摯友情的珍視。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對理想和友情的深刻理解。