次韻陳府掾山寺述懷

元 · 陳鎰

久憩招提境，秋風醉叵羅。
山空雲起石，林冷葉辭柯。
世事塵機息，詩懷野興多。
絕憐同作客，牢落竟如何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 招提境：指寺廟。招提是梵語“Caturdisa”的音譯，意爲四方，後用作寺院的別稱。
• 叵羅：古代的一種酒器。
• 辤柯：離開樹枝。柯，樹枝。
• 塵機：世俗的機巧、事務。
• 詩懷：詩人的情懷。
• 野興：對自然景物的興趣和訢賞。
• 牢落：孤寂，無所寄托。

繙譯

長久地在寺廟中休息，鞦風中我醉飲著酒器中的酒。山中空曠，雲在石頭上陞起，林間冷清，葉子離開了樹枝。世俗的事務和機巧已經停止，詩人的情懷和對自然的興趣增多。非常憐憫我們這些一同作客的人，孤寂無所寄托，最終會怎樣呢？

賞析

這首作品描繪了詩人在山寺中的靜謐生活和對自然的熱愛。詩中，“山空雲起石，林冷葉辤柯”生動地勾勒出一幅鞦日山寺的景象，表達了詩人對自然景色的深切感受。後兩句“世事塵機息，詩懷野興多”則反映了詩人對世俗的超脫和對詩歌創作的熱情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人內心的甯靜與對自然美的追求。