(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 驚飆:突然颳起的狂風。
- 殘照:夕陽的餘暉。
- 微茫:模糊不清的樣子。
- 放浪:自由自在,不受拘束。
- 灌園翁:指園丁,這裏比喻過着簡樸田園生活的人。
翻譯
我愛雲莊的美好,溪水如玉帶般流轉。 突然颳起的狂風使得荷花背上泛白,夕陽的餘暉映照下,鳥兒的身影呈現出紅色。 遙遠的思緒在模糊不清的遠方,真正的歡樂在於自由自在的生活中。 如果一生都能如此,我甘願做一個簡樸的園丁。
賞析
這首作品表達了作者對自然美景的熱愛和對簡樸生活的嚮往。詩中,「溪流轉玉虹」形象地描繪了溪水的美麗,而「驚飆荷背白,殘照鳥身紅」則通過色彩的對比,生動地展現了自然界的變幻莫測。後兩句「遠意微茫外,真歡放浪中」則抒發了作者對自由生活的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對自然和生活的深刻感悟。