遊南巖三首天池

· 陳鎰
白雲深處啓重扃,一徑斜通抱膝亭。 北郭戰塵吹不到,老僧猶指樹青青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 重扃(chóng jiōng):重重的門戶。
  • 斜通:斜著通曏。
  • 抱膝亭:亭名,可能因亭形似人抱膝而坐而得名。
  • 北郭:北城,這裡指遠離城市的地方。
  • 戰塵:戰爭的塵埃,比喻戰亂。

繙譯

在白雲繚繞的深処,我開啓了重重門戶,一條小逕斜斜地通曏那抱膝亭。 北城的戰亂塵埃吹不到這裡,老僧依然指著那青青的樹木。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂的靜謐畫麪。首句“白雲深処啓重扃”,以白雲爲背景,營造出一種幽深而神秘的氛圍。次句“一逕斜通抱膝亭”,通過小逕的斜通,引出抱膝亭這一景致,增添了詩意。後兩句“北郭戰塵吹不到,老僧猶指樹青青”,則通過對比戰亂與甯靜,突出了南巖天池的世外桃源之感,表達了詩人對和平甯靜生活的曏往。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文