次韻周山長見寄

· 陳鎰
久客鬆州生有涯,青山無價盡堪賒。 苦吟只爲酬詩債,薄俸多應付酒家。 十載風塵雙短屐,半生江海一浮槎。 如今老去宜謀隱,靜閱丹書憶少霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • 山長:古代對書院講學者的敬稱。
  • 鬆州:地名,今四川省松潘縣。
  • :賒賬,此處意爲「借用」或「享受」。
  • 苦吟:刻苦作詩。
  • 詩債:指應人之求未及酬答詩作而欠下的債。
  • 薄俸:微薄的俸祿。
  • 風塵:比喻旅途的艱辛勞累。
  • 短屐:短小的木屐,指行走。
  • 浮槎:木筏,比喻漂泊不定的生活。
  • 丹書:道家修煉的書籍。
  • 少霞:指年輕時的美好時光。

翻譯

長久居住在鬆州,生命有限,但青山卻是無價之寶,儘可隨意享受。 刻苦作詩,只爲償還詩債,微薄的俸祿大多用來支付酒家的賬單。 十年間,風塵僕僕,穿着短小的木屐行走,半生漂泊在江海之間,如同一葉浮槎。 如今老了,應該考慮隱居,靜靜地閱讀道家的修煉書籍,回憶年輕時的美好時光。

賞析

這首詩表達了詩人陳鎰對長期客居他鄉的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中,「青山無價盡堪賒」一句,既展現了詩人對自然美景的珍視,也隱含了對現實生活的超脫。通過「苦吟只爲酬詩債」和「薄俸多應付酒家」的對比,詩人表達了自己對詩歌創作的熱愛與對物質生活的淡泊。末句「靜閱丹書憶少霞」則透露出詩人對隱逸生活的渴望和對青春歲月的懷念,整首詩情感深沉,意境悠遠。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文