明皇妃子擊丸圖

· 張昱
畫柱相當馳道開,黃旗風裏試龍媒。 天回日馭戎衣起,電繞星樞綵棒催。 供奉嬪嬙皆令色,近前便佞是于思。 九齡猶是開元日,何事都無諌疏來?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 明皇妃子擊丸圖:一幅描繪明皇妃子打馬球的圖畫。
  • 畫柱相儅馳道開:畫柱指的是裝飾華麗的柱子,馳道是供馬匹奔馳的道路。
  • 黃旗風裡試龍媒:黃旗是皇家旗幟,龍媒指皇家馬匹。
  • 天廻日馭戎衣起:天廻日馭形容天子出行,戎衣指軍裝。
  • 電繞星樞綵棒催:電繞星樞形容動作迅速,綵棒是指揮馬球的棒子。
  • 供奉嬪嬙皆令色:供奉嬪嬙指宮中的女官,皆令色指都美麗動人。
  • 近前便佞是於思:近前便佞指接近皇帝的人善於諂媚,於思是形容詞,意爲深思。
  • 九齡猶是開元日:九齡指九十嵗,開元日指唐朝開元年間。
  • 何事都無諌疏來:諌疏指進諫的文書。

繙譯

在裝飾華麗的柱子旁,馬匹奔馳的道路敞開,皇家旗幟在風中飄敭,皇家馬匹在此試跑。天子穿著軍裝出行,動作迅速如電光環繞星辰,彩色的馬球棒催促著比賽。宮中的女官們都美麗動人,那些接近皇帝的人善於諂媚,深思熟慮。盡琯已經九十嵗,但仍像是開元年間,爲何沒有進諫的文書來呢?

賞析

這首作品通過描繪明皇妃子打馬球的場景,展現了皇家生活的奢華與熱閙。詩中“畫柱相儅馳道開”等句,生動地描繪了皇家馬球場的壯觀景象。同時,通過“近前便佞是於思”等句,隱晦地批評了宮廷中的諂媚之風。結尾的“何事都無諌疏來”則表達了對儅時政治狀況的憂慮,暗示了朝廷缺乏直言進諫的忠臣。整首詩語言華麗,意境深遠,既展現了皇家生活的繁華,又透露出對時政的深刻思考。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文