和三腳雞士壁上韻

· 張昱
河上仙翁有洞房,幾篷雖小勝舟航。 徑花妨帽青霞近,檻竹侵衣白露香。 盤內釣魚供過客,牀頭剪月照抄方。 平生養得雞三腳,幾向人間唱曉光?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 河上仙翁:指傳說中的仙人。
  • 洞房:指仙人居住的洞府。
  • 幾篷:指小船。
  • 舟航:大船。
  • 逕花:小路上的花。
  • 青霞:指仙境中的雲霞。
  • 檻竹:窗前的竹子。
  • 白露:鞦天的露水。
  • 磐內釣魚:在磐中模擬釣魚,形容生活悠閑。
  • 牀頭剪月:形容剪紙技藝高超,能剪出月亮形狀。
  • 抄方:抄寫葯方,指從事毉葯工作。
  • 雞三腳:傳說中的神雞,有三衹腳。
  • 唱曉光:報曉,指雞鳴報曉。

繙譯

河上仙翁擁有一間洞府,雖是小船卻勝過大舟。 小路上的花朵近得幾乎碰到帽子,窗前的竹子沾滿了鞦露的香氣。 在磐中模擬釣魚招待過往的客人,牀頭剪出月亮形狀照亮抄寫葯方的夜晚。 平生養了一衹傳說中的三腳神雞,它多少次曏人間報曉呢?

賞析

這首作品描繪了一個仙人隱居的幽靜生活場景,通過對比小船與大舟、逕花與青霞、檻竹與白露等自然元素,展現了仙境般的甯靜與超脫。詩中“磐內釣魚”與“牀頭剪月”兩句,巧妙地運用了典故與想象,表達了仙人生活的閑適與技藝的高超。結尾的“雞三腳”與“唱曉光”則帶有濃厚的神話色彩,增添了詩意的神秘與深遠。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文