江浙省理問朱文選爲冀院君求輓詩

· 張昱
鏡鸞莫更惜孤鶱,白玉臺前已抱孫。 冀院君今題鳳誥,婦人貴已載魚軒。 何須出涕悲同穴,政可長歌爲鼓盆。 夫婿白頭無所憾,只求文采賦招魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鏡鸞:比喻夫妻。這裏指朱文選的妻子。
  • 孤鶱:孤獨飛翔。這裏比喻喪偶後的孤獨。
  • 白玉臺:比喻美好的家庭。
  • 抱孫:指有了孫子,家庭後繼有人。
  • 冀院君:指朱文選的妻子。
  • 題鳳誥:指得到皇帝的封賞,鳳誥是皇帝賜予的詔書。
  • 載魚軒:指乘坐裝飾有魚形圖案的華麗車輛,象徵富貴。
  • 同穴:指夫妻合葬。
  • 政可:正可,正好。
  • 鼓盆:古代喪葬時的一種樂器,這裏指喪葬儀式。
  • 文采:文筆才華。
  • 賦招魂:指用文筆來表達對逝者的懷念和追思。

翻譯

不要再爲失去伴侶而獨自飛翔的鏡鸞感到悲傷,因爲在白玉臺前,你已經有了孫子。冀院君如今得到了皇帝的封賞,作爲婦人,她已經乘坐着裝飾華麗的魚軒。不需要爲夫妻合葬而流淚悲傷,正好可以長歌一曲,爲喪葬儀式鼓盆。作爲丈夫,白髮蒼蒼也無遺憾,只求用文采來賦詩招魂,表達對逝者的懷念。

賞析

這首詩是張昱爲朱文選的妻子所作的輓詩。詩中,張昱以鏡鸞比喻朱文選的妻子,勸慰她不要再爲喪偶而感到孤獨和悲傷,因爲她已經有了孫子,家庭後繼有人。同時,詩人提到冀院君得到了皇帝的封賞,象徵着她的尊貴和富貴。詩的後半部分,張昱提出不需要爲夫妻合葬而悲傷,反而應該用長歌和鼓盆來表達對逝者的懷念。最後,詩人表達了對朱文選的敬意,希望用文采來賦詩招魂,以此來紀念逝者。整首詩情感深沉,語言優美,表達了對逝者的深切懷念和對生者的慰藉。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文