送湯僉書還京

· 張昱
天上城開白玉京,仙曹列職侍金庭。 行人半是從龍氣,載筆都憑躡鳳翎。 鳷鵲西飛雲渺渺,蓬萊東望海冥冥。 道家自古無離別,唯誦空歌送使星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 僉書:古代官職名,負責文書工作。
  • 天上城開白玉京:比喻朝廷的宮殿如同天上的白玉京城。
  • 仙曹:指朝廷中的官員,比喻他們如同仙界的官員。
  • 列職:排列職位,指官員們各司其職。
  • 侍金庭:侍奉在皇帝的宮廷中。
  • 從龍氣:追隨皇帝的氣息,指官員們隨皇帝左右。
  • 載筆都憑躡鳳翎:形容官員們手持筆墨,如同踩着鳳凰的羽毛,輕盈而高貴。
  • 鳷鵲:傳說中的神鳥,這裏指代天上的景象。
  • 蓬萊:傳說中的仙境,比喻遙遠的地方。
  • 海冥冥:海面廣闊而深邃。
  • 道家:指道教,這裏可能指道教的教義或生活方式。
  • 空歌:無實際內容的歌,這裏指道家的空靈之歌。
  • 使星:指使者,這裏指湯僉書。

翻譯

天上的宮殿如同白玉京城般展開,仙界的官員們各司其職,侍奉在皇帝的宮廷中。 行人多半是追隨皇帝的氣息,手持筆墨的官員們如同踩着鳳凰的羽毛,輕盈而高貴。 鳷鵲向西飛去,雲霧渺渺,蓬萊仙境在東邊,海面廣闊而深邃。 道家自古以來沒有離別之說,唯有誦讀空靈之歌,送別使者。

賞析

這首詩描繪了朝廷官員的仙境般生活,以及他們與皇帝的親近關係。通過比喻和象徵,詩人展現了官員們的高貴與神祕,以及他們與天界的聯繫。詩中「鳷鵲西飛」與「蓬萊東望」形成了空間上的對比,增強了詩歌的意境。結尾提到道家的空靈之歌,表達了詩人對離別的一種超然態度,體現了道家思想的影響。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對朝廷生活的理想化想象。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文