謾興

· 張昱
浮世浮名一羽輕,百年何用較衰榮? 滿壺好酒供春酌,幾尺遊絲共晚晴? 明月半遮盧女扇,飛鴻斜引謝家箏。 揚州杜牧無拘束,每到花時最有情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謾興:隨意興起。
  • 浮世浮名:指世間虛浮的名聲。
  • 一羽輕:比喻非常微不足道。
  • 衰榮:興衰榮辱。
  • 春酌:春天的飲酒。
  • 遊絲:飄動的細絲,常指蜘蛛等昆蟲所吐的絲。
  • 晚晴:傍晚的晴朗天氣。
  • 盧女扇:指美女的扇子,這裏用「盧女」泛指美女。
  • 飛鴻:飛翔的大雁。
  • 謝家箏:指謝家女子所彈的箏,泛指美妙的音樂。
  • 杜牧:唐代詩人,此處指代詩人自己。
  • 無拘束:自由自在,不受約束。
  • 花時:花開的時候。

翻譯

世間虛浮的名聲如同一片羽毛般輕薄,百年人生何必計較興衰榮辱? 滿壺美酒供我春日暢飲,幾尺飄動的細絲與傍晚的晴朗共享。 明月半隱於美女的扇後,飛翔的大雁斜引着謝家女子的箏聲。 我如揚州的杜牧般無拘無束,每到花開時節最是情深意濃。

賞析

這首作品表達了詩人對浮世名利的淡泊態度,以及對自然美景和自由生活的嚮往。詩中通過「浮世浮名一羽輕」來比喻名利的微不足道,強調了詩人對百年人生中榮辱興衰的超然看法。後文通過對春日飲酒、晚晴遊絲、明月與飛鴻的描繪,展現了詩人對自然美景的欣賞和對自由生活的渴望。最後以杜牧自比,表達了自己在花開的時節最能感受到生活的情趣和詩意。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求自然與自由的情懷。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文