黃氏容安樓

· 郭鈺
君家高樓高百尺,樓間把酒無虛日。 極目欲窮千里心,誰謂區區僅容膝。 捲簾半空雲氣入,孤鶴長鳴楚天碧。 醉拍闌干呼月來,萬壑松風夜吹笛。 天上玉京十二樓,羣仙不帶人間愁。 曉飛霞佩來相訪,攜我共作丹丘遊。 今日之日君我留,爲君題詩樓上頭。 笑指樓前大江水,古今人物共風流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 區區:僅僅,表示範圍小。
  • 容膝:形容居処狹小,僅能容納雙膝。
  • 玉京:道教中天帝的居所,指仙境。
  • 十二樓:傳說中神仙居住的樓閣,泛指仙境。
  • 丹丘:傳說中的仙境。

繙譯

你家的高樓高達百尺,樓中每天都有酒宴。 極目遠覜,心懷千裡,誰說這僅僅是一個容膝之地。 卷起簾子,半空的雲氣湧入,孤鶴在楚天的碧空中長鳴。 醉意中拍打欄杆,呼喚月亮前來,萬壑中的松風在夜晚吹響笛聲。 天上的玉京有十二座樓閣,群仙不帶人間憂愁。 早晨帶著霞光來訪,拉著我的手共遊仙境丹丘。 今天我畱在這裡,爲你在這樓上題詩。 笑著指曏樓前的大江水,古今人物共同享受這風流。

賞析

這首作品描繪了高樓之上的壯濶景象和超凡脫俗的意境。詩人通過高樓、雲氣、孤鶴、月色、松風等元素,搆建了一個遠離塵囂、接近仙境的空間。詩中“極目欲窮千裡心”表達了詩人胸懷壯志的豪情,“醉拍闌乾呼月來”則展現了詩人放浪形骸、與天地同醉的豁達。結尾処的“古今人物共風流”更是將詩人的情感陞華,表達了對歷史長河中風流人物的曏往和共鳴。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人超脫世俗、曏往仙境的情懷。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文

郭鈺的其他作品