同李主敬題李南玉瑞竹詩卷
往來曾看瑞竹圖，君家盛事傳里閭。
阿翁抱孫宴賓客，祝詞盡誇鸞鳳雛。
今日重看瑞竹記，舊家文物君能繼。
羽毛紅色彩雲端，銜圖應作皇王瑞。
瑞竹脩脩分兩岐，節疏葉密寒參差。
溼團曉翠煙花結，光浥空青露點垂。
大安園中萬竿綠，滿林春筍森羣玉。
能使一竿如此奇，王猷借看情何足。
好縱長梢拂紫煙，樽前風月招飛仙。
培養深根子孫長，主翁與竹俱千年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瑞竹：吉祥的竹子，這裏指李南玉家的竹子被認爲是吉祥之兆。
- 里閭：鄉里，鄰里。
- 鸞鳳雛：比喻優秀的孩子。
- 脩脩：形容竹子修長挺拔。
- 兩岐：分叉，這裏指竹子分叉成兩枝。
- 煙花結：形容竹葉茂密，如同煙霧繚繞。
- 浥：溼潤。
- 王猷：指王羲之，東晉著名書法家，喜愛竹子。
- 紫煙：指仙境中的煙霧，這裏比喻竹子高聳入雲。
- 樽前：酒杯前，指宴會。
- 飛仙：指仙人。
翻譯
我曾看過你家的瑞竹圖，你家的喜事在鄰里間傳爲佳話。老翁抱着孫子宴請賓客，祝詞中都誇讚孩子如同鸞鳳般優秀。今天再次看到瑞竹的記載，你能夠繼承家族的舊有文化。紅色的羽毛在彩雲之端，應該銜着圖畫預示皇家的吉祥。
瑞竹修長挺拔，分叉成兩枝，節間稀疏，葉密且寒意參差。溼潤的竹葉在晨光中翠綠如煙，光影中露水點點垂落。大安園中萬竿綠竹，滿林的春筍如同羣玉般森然。能使一根竹子如此奇特，王羲之若看到也會覺得情有獨鍾。
讓竹子的長梢拂過紫煙，在宴會上招來飛仙。培養深根，讓子孫長久，主人與竹子都能長存千年。
賞析
這首作品通過描繪瑞竹的吉祥寓意和美麗形態，讚美了李南玉家族的盛事和文化傳承。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「鸞鳳雛」比喻優秀的孩子，「煙花結」形容竹葉茂密，以及「紫煙」、「飛仙」等仙境般的描繪，增強了詩歌的意境和美感。同時，通過對竹子的讚美，也表達了對家族長久繁榮的美好祝願。