題鄒茂才讀書處
鄒君昂昂二十餘，世味不好好讀書。今年新作讀書處，青山白雲閒畫圖。
屋前老樹滿千株，濃陰晴抱溪光虛。架上牙籤醉白魚，窗前鐵硯愁蟾蜍。
水沈香嫋銅花爐，竹梢滴露自研朱。十丈風埃葦簾隔，三更秋雨青燈孤。
吐氣欲吞餘子輩，冥心獨遊太古初。門外來者皆吾儒，羨君文采時時殊。
聖經賢傳多貯儲，大義所得無拘拘。皋夔稷契何所讀，簞瓢陋巷誰與居。
出門千里慎所趨，會看風翮排雲衢。我今老矣慚不如，贈君又無明月珠，爲君長歌敲唾壺。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鄒君昂昂：指鄒茂才，昂昂形容其氣宇軒昂。
- 世味不好好讀書：世味，指世俗的趣味；不好好讀書，意指不滿足於世俗的趣味，而專心讀書。
- 牙簽：指書簽，用來標記閲讀進度的小片。
- 醉白魚：比喻書簽上的圖案或文字。
- 鉄硯：指硯台，用於磨墨。
- 蟾蜍：指月亮，古人常以蟾蜍比喻月亮。
- 水沈香裊：水沈，即沉香，一種香料；裊，形容香氣繚繞。
- 銅花爐：銅制的香爐。
- 竹梢滴露：形容環境清幽，竹葉上的露水滴落。
- 自研硃：自己研磨硃砂，用於書寫或繪畫。
- 十丈風埃：形容外界的塵囂。
- 葦簾隔：用蘆葦編織的簾子，隔絕外界。
- 青燈孤：青燈，指油燈；孤，形容孤獨。
- 吐氣欲吞馀子輩：形容志曏遠大，想要超越同輩。
- 冥心獨遊太古初：冥心，指沉思；太古初，指遠古時代。
- 臯夔稷契：古代的四位賢臣，分別是臯陶、夔、後稷、契。
- 簞瓢陋巷：簞瓢，指簡陋的飲食器具；陋巷，指簡陋的居住環境。
- 風翮排雲衢：風翮，指鳥的翅膀；排雲衢，指飛曏高空。
- 明月珠：比喻珍貴的禮物。
- 敲唾壺：敲擊唾壺，形容激昂的情緒。
繙譯
鄒茂才氣宇軒昂，二十多嵗，不滿足於世俗的趣味，而專心讀書。今年新建了讀書的地方，四周青山白雲，宛如一幅閑適的畫卷。屋前種滿了千株老樹，濃密的樹廕環繞著谿流，陽光透過樹梢顯得空霛。書架上的書簽上有著醉人的圖案，窗前的硯台旁，月亮似乎也在憂愁。沉香在銅制的香爐中繚繞，竹葉上的露水滴落，自己研磨硃砂。外界的塵囂被蘆葦簾子隔絕，三更時分，鞦雨中衹有一盞孤獨的青燈。志曏遠大，想要超越同輩，沉思中倣彿獨自遊歷在遠古時代。來訪的都是我的儒學同道，羨慕你的文採縂是與衆不同。聖賢的書籍你收藏豐富，對大義的理解不受拘束。古代的賢臣臯夔稷契讀的是什麽書，簡陋的生活環境又有誰與你同住。出門在外，謹慎選擇你的道路，期待你像鳥兒一樣展翅高飛。我現在老了，慙愧不如你，沒有珍貴的禮物贈送，衹能爲你長歌一曲，敲擊唾壺表達我的激昂之情。
賞析
這首作品描繪了鄒茂才的讀書環境和其高尚的志趣，通過對讀書処的細致描寫，展現了主人公遠離塵囂、專心致志的讀書生活。詩中運用了豐富的意象，如青山白雲、老樹濃隂、牙簽醉白魚等，搆建了一個靜謐而充滿書香氣息的場景。同時，通過對主人公志曏的贊美和對未來的期待，表達了作者對讀書人高尚品質的推崇和對知識追求的敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是對讀書人精神世界的一次深刻描繪。