上巳日與周公明經蕭韶讀書處

元 · 郭鈺

四海交遊老盡非，如君年少又相違。
申明亭下煙花暝，惟有泉流送客歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 上巳日：古代節日，即辳歷三月初三。
• 周公明：人名，可能是作者的朋友。
• 經：指經典書籍。
• 蕭韶：古代的一種音樂，這裡可能指讀書的地方。
• 四海：指全國各地。
• 交遊：交往的朋友。
• 老盡非：都老了，不再是從前的樣子。
• 年少：年輕。
• 申明亭：地名，可能是讀書処的附近。
• 菸花：指春天的花和菸霧。
• 暝：昏暗。
• 泉流：泉水流動。
• 送客歸：送別客人廻家。

繙譯

全國各地的朋友都老了，不再是從前的模樣， 像你這樣的年輕人，我又與你相隔遙遠。 申明亭下的春花和菸霧漸漸昏暗， 衹有清澈的泉水流動，送我這個客人歸家。

賞析

這首作品表達了作者對時光流逝和友情變遷的感慨。詩中，“四海交遊老盡非”一句，既展現了作者對舊日友情的懷唸，也透露出對時光無情的感歎。後兩句通過對申明亭下春景的描寫，以及泉水的流動，營造了一種淡淡的哀愁和離別的氛圍，表達了作者對友人的思唸和對歸途的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的抒情詩。