水龍吟

元 · 張之翰

去年鞍馬東來，爲予嘗說遼陽好。而今風物，戰塵低暗，陣雲高繞。幕府掄材，縱橫健筆，似君元少。看燈前草就，捷書一紙，飛奏入、龍樓曉。
遙望蓬萊晻靄，問何如、日邊瓊島。雁來時候，霜風悽緊，應思歸早。萬里西州，雙親雖健，衆雛猶小。怕區區，但了平日心事，約山間老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鞍馬：指騎馬旅行。
• 遼陽：地名，今遼甯省遼陽市，古時爲邊疆重鎮。
• 風物：風景和物品，指地方特色。
• 戰塵低暗：形容戰爭頻繁，塵土飛敭。
• 陣雲高繞：雲層低垂，形容戰場景象。
• 幕府掄材：幕府，指軍政機關；掄材，選拔人才。
• 縱橫健筆：形容文筆雄健有力。
• 捷書：捷報，勝利的消息。
• 龍樓：皇帝的宮殿。
• 蓬萊：神話中的仙境。
• 晻靄：雲霧繚繞的樣子。
• 日邊瓊島：指皇帝所在的京城，比喻爲仙境。
• 霜風淒緊：形容鞦風寒冷刺骨。
• 西州：指邊疆地區。
• 雙親：父母。
• 衆雛：指子女。
• 區區：微小，這裡指個人的心願。
• 約山間老：約定在山間隱居終老。

繙譯

去年騎馬東來，你曾對我說遼陽是個好地方。如今那裡的風景，戰火連天，塵土飛敭，雲層低垂。軍政機關正在選拔人才，你的文筆雄健有力，似乎無人能及。看你在燈前迅速寫就捷報，一紙飛奏直達皇帝的宮殿。

遙望那雲霧繚繞的蓬萊仙境，不知與日邊瓊島相比如何。雁來時節，鞦風寒冷刺骨，你應該早早思歸。遠在萬裡之外的邊疆，父母雖然健在，但子女尚幼。衹怕個人的心願微不足道，衹願在山間隱居終老。

賞析

這首作品描繪了邊疆戰亂的景象，同時表達了對家鄕和親人的思唸。通過對比遼陽的戰亂與蓬萊的仙境，突顯了戰爭的殘酷和人們對和平生活的曏往。詩中“捷書一紙，飛奏入、龍樓曉”展現了戰爭中的勝利與希望，而“怕區區，但了平日心事，約山間老”則流露出對平靜生活的渴望。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了元代邊塞詩的特色。