江城子
黃金臺下識行驂。著朝衫。宦情酣。不料維揚，留住老曹參。舊說長江千里外，今只在，小樓南。
金焦倒影碧潭潭。送飛嵐。要奇探。看取尊前，醉袖旋分柑。一曲高歌春未老，官裏事，且休談。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 行驂（xíng cān）：指行進中的馬車。
- 著（zhuó）：穿着。
- 朝衫：官服。
- 宦情：做官的心情或情感。
- 酣：此處指沉迷、滿足。
- 維揚：即揚州，古地名。
- 曹參：西漢初年著名政治家，此處可能指代某位重要人物。
- 金焦：指金山和焦山，位於江蘇省鎮江市，兩山相對，風景秀麗。
- 碧潭潭：形容水色碧綠深邃。
- 飛嵐：飛動的雲霧。
- 尊前：酒杯前，指宴席上。
- 醉袖旋分柑：形容醉酒後分柑果的情景，旋分即迅速分發。
- 春未老：春天尚未結束，比喻時光尚早。
翻譯
在黃金臺下，我認出了行進中的馬車。穿着官服，我對做官的生活感到滿足。沒想到在揚州，我留下來陪伴了老曹參。以前聽說長江綿延千里，現在它只出現在我小樓的南面。
金山和焦山的倒影映在碧綠深邃的水中。我送走了飛動的雲霧，想要探尋奇景。在宴席上，我看到醉意中的人們迅速分發柑果。一曲高歌，春天還未老去，官場裏的事，暫且不談。
賞析
這首作品描繪了作者在揚州的閒適生活和對自然美景的欣賞。通過「黃金臺下識行驂」和「不料維揚，留住老曹參」等句，展現了作者對官場生活的滿足和對揚州的意外留戀。後文通過對金山焦山倒影的描繪和宴席上的醉態，表達了作者對自然美景的嚮往和對官場事務的暫時超脫。整首詞語言優美，意境深遠，體現了元代文人詞的特色。