江城子

道途急急莫留驂。敝塵衫。困如酣。二載徐州,剛喚作髯參。長記秋風吹別酒,君向北,我來南。 來時霜未落寒潭。正山嵐。便平探。嚐遍閩中新荔不論柑。留著歸囊三百首,都直待,見君談。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (cān):古代指駕在車輛兩側的馬,這裏泛指馬匹。
  • 髯參 (rán cān):指有鬍鬚的參軍,這裏可能是指作者自己。
  • (gān):一種水果,類似橙子。
  • 歸囊 (guī náng):回家的行李。

翻譯

在道途上急急忙忙,不要停留馬匹。我的塵衫已經破舊,睏倦如同酣睡。兩年來在徐州,剛被稱作有鬍鬚的參軍。我清晰記得秋風吹拂下的離別酒,你向北去,我則南來。

來的時候,霜還未落在寒冷的潭水上。正是山中霧氣瀰漫的時候,我便開始探索。嚐遍了閩中的新鮮荔枝,不計較柑橘。我留下了三百首詩在歸家的行李中,全都等待着,見到你時與你交談。

賞析

這首作品描繪了作者在旅途中的急迫與疲憊,以及對過去時光的回憶和對未來的期待。詩中通過「急急莫留驂」和「敝塵衫」等詞句,生動地表現了旅途的艱辛和作者的疲憊狀態。同時,通過「二載徐州」和「長記秋風吹別酒」等回憶,展現了作者對過去經歷的深刻記憶。最後,通過「留著歸囊三百首,都直待,見君談」表達了對未來重逢的期待和詩歌創作的成果。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者在旅途中的複雜情感和對詩歌創作的熱愛。

張之翰

元邯鄲人,字周卿,號西巖老人。世祖至元末自翰林侍講學士,知松江府事,有古循吏風。時民苦荒,租額以十萬計,因力陳其弊,得以蠲除。有《西巖集》。 ► 74篇诗文