春日偕監中士友遊南城

元 · 張翥

樓閣參差紫翠間，微風不動綵雲閒。
柳垂禁籞絲千尺，水繞宮溝玉一環。
春樹鳥鳴圓似筦，夕陽駝影兀如山。
醉鞭緩緩吟歸去，燈火城東未掩關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 紫翠：指樓閣在陽光下呈現出的紫色和翠綠色。
• 綵雲：五彩斑斕的雲。
• 禁籞：皇宮的禁苑。
• 宮溝：皇宮內的水溝。
• 筦：古代的一種樂器，形狀像笛子。
• 駝影：駱駝的影子。
• 兀：高聳的樣子。

繙譯

樓閣錯落有致，在陽光下閃耀著紫色和翠綠色的光芒，微風輕拂，五彩斑斕的雲朵悠閑地飄浮。柳樹垂下千尺長的枝條，在皇宮的禁苑中搖曳，水流環繞著宮溝，如同一條玉帶。春樹上的鳥鳴聲圓潤悅耳，如同筦的樂音，夕陽下，駱駝的影子高聳如山。醉意中緩緩吟唱著歸去，城東的燈火尚未熄滅，城門也未關閉。

賞析

這首詩描繪了春日與友人遊南城的景象，通過細膩的筆觸展現了樓閣、柳樹、水流、鳥鳴、夕陽和駱駝影子的美麗畫麪。詩中“樓閣蓡差紫翠間”一句，以色彩鮮明的語言勾勒出樓閣的壯麗，“柳垂禁籞絲千尺”則形象地描繪了柳樹的柔美。後兩句通過對夕陽下駝影的描寫，增添了詩意的深遠。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和贊美。