謾遊

· 張昱
甚矣吾衰百念慵,花間時一復支筇。 邦人幸爾不予鄙,兒子樂然爲我從。 載酒有時尋古寺,看雲終日對孤峯。 林家湖上都能說,二十餘年老醉翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謾遊:隨意遊蕩,漫無目的地遊玩。
  • 甚矣吾衰:我衰老得多麼嚴重。
  • 百念慵:所有的念頭都懶得去想。
  • 花間:花叢中。
  • 時一復支筇:偶爾再次拄着柺杖。
  • 邦人:鄉里人。
  • 幸爾不予鄙:幸好他們不鄙視我。
  • 兒子樂然爲我從:兒子高興地跟隨我。
  • 載酒:帶着酒。
  • 看雲:觀賞雲彩。
  • 終日:整天。
  • 孤峯:孤立的山峯。
  • 林家湖上:指詩人常去的地方。
  • 二十餘年:二十多年。
  • 老醉翁:年老的醉漢。

翻譯

我衰老得多麼嚴重,所有的念頭都懶得去想,花叢中偶爾再次拄着柺杖。幸好鄉里人不鄙視我,兒子高興地跟隨我。有時帶着酒去尋找古寺,整天觀賞雲彩對着孤立的山峯。林家湖上的人們都能談論我,二十多年來,我一直是那個老醉漢。

賞析

這首作品表達了詩人對衰老的感慨和對閒適生活的享受。詩中「甚矣吾衰百念慵」一句,直抒胸臆,表達了詩人對年華老去的無奈和心灰意冷。然而,詩人的生活並非全無樂趣,他享受着與鄉人的和睦相處,兒子的陪伴,以及自然美景的陶醉。詩中的「載酒有時尋古寺,看雲終日對孤峯」描繪了詩人悠閒自在的生活狀態,而「林家湖上都能說,二十餘年老醉翁」則展現了詩人長久以來的生活方式和鄉人對他的熟悉。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫世俗、隨遇而安的人生態度。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文