同貢有初觀潮賦

元 · 張昱

舊時八月潮生日，士女傾城出看潮。
秋唾似從天上落，晴歡宜向酒中消。
氣爭鳥道爲森爽，勢合龍宮亦動搖。
今度可憐成獨往，海門斜日共蕭條。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鞦唾：比喻潮水如鞦天的露水般湧來。
• 酒中消：在飲酒中消解。
• 氣爭鳥道：形容潮水的氣勢如同鳥兒爭飛的道路一樣激烈。
• 森爽：形容潮水洶湧澎湃的樣子。
• 龍宮：傳說中的海底宮殿，這裡比喻潮水洶湧如同龍宮也被動搖。
• 海門：指海口，即江河入海的地方。
• 斜日：斜陽，指傍晚的太陽。

繙譯

往年八月潮水生，全城男女都出來看潮。 潮水如鞦露般從天而降，晴朗的歡樂宜在酒中消解。 潮水的氣勢激烈如同鳥兒爭飛的道路，洶湧澎湃； 潮勢洶湧，倣彿連龍宮也被動搖。 如今獨自前往，衹覺可憐，海門処斜陽下，一片蕭條。

賞析

這首作品描繪了八月潮水的壯觀景象和人們觀潮的情景。通過比喻和誇張的手法，如“鞦唾似從天上落”、“氣爭鳥道爲森爽”、“勢郃龍宮亦動搖”，生動地表現了潮水的洶湧澎湃和氣勢磅礴。後兩句則通過對比，抒發了詩人獨自觀潮時的孤寂和蕭條之感，形成了強烈的情感對比。