題雲林隱居圖,爲崔彥暉賦

· 張昱
崔郎志趣在雲林,筆底遙岑自淺深。 欹枕不忘圖畫事,開函又動隱居心。 粉痕白白生雲氣,黛色沉沉覆樹陰。 幽思不教忘夢寐,耳邊長似有猿吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 欹枕:斜靠着枕頭。欹(qī),傾斜。
  • 開函:打開書函或畫卷。
  • 黛色:深青色,常用來形容山色或水色。
  • 幽思:深遠的思緒或情感。

翻譯

崔彥暉的志趣在於雲林之間,他的筆下遠山自有深淺變化。 斜靠着枕頭,他不忘繪畫之事,打開畫卷又激起了隱居的念頭。 畫中的白色粉痕彷彿生出雲氣,深青色的山影覆蓋着樹蔭。 深遠的思緒讓他不願忘記夢境,耳邊彷彿常聽到猿猴的吟唱。

賞析

這首作品描繪了崔彥暉對雲林隱居生活的嚮往與深情。詩中「筆底遙岑自淺深」一句,既展現了崔彥暉繪畫技藝的高超,也隱喻了他對自然景色的深刻理解與情感投入。後句通過「欹枕不忘圖畫事,開函又動隱居心」表達了崔彥暉即使在休息時也念念不忘繪畫,而每當打開畫卷,隱居的念頭便油然而生,顯示了他對隱逸生活的渴望。末句以「幽思不教忘夢寐,耳邊長似有猿吟」作結,不僅深化了崔彥暉內心世界的描繪,也增添了詩意的深遠與神祕,使讀者能感受到他內心的寧靜與對自然的熱愛。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文