和酬黃用泰

· 郭鈺
思君不見待君吟,何許蓬萊聞妙音。 孫綽遂初先作賦,蘇秦未遇晚多金。 閒看歸鳥暮雲合,欲渡滄江春水深。 惟向層樓窮望眼,可能無策剗西岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 何許:何處。
  • 蓬萊:神話中的仙境。
  • 孫綽:東晉文學家,曾作《遂初賦》。
  • 遂初:指孫綽的《遂初賦》。
  • 蘇秦:戰國時期的縱橫家,曾未遇時貧窮,後多金。
  • 閒看:閒看。
  • 暮雲合:傍晚的雲彩聚集。
  • 滄江:泛指江河。
  • 窮望眼:盡力遠望。
  • (chǎn):剷除,削平。
  • 西岑:西邊的山嶺。

翻譯

思念你卻見不到你,只能等待你吟詠,不知在何處能聽到仙境般的妙音。孫綽早早地就寫下了《遂初賦》,而蘇秦雖未遇時機,晚年卻積累了大量財富。我閒暇時看着歸巢的鳥兒,傍晚的雲彩聚集,想要渡過江河,但春天的水太深。只能登上高樓盡力遠望,卻無法找到平西山的策略。

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思念之情,以及對人生境遇的感慨。詩中通過「思君不見待君吟」直抒胸臆,展現了詩人對友人的深切思念。後文通過孫綽和蘇秦的典故,對比了人生的不同境遇,表達了對命運無常的感慨。末句「惟向層樓窮望眼,可能無策剗西岑」則透露出詩人面對現實困境的無奈與憂慮,體現了詩人深沉的情感和對人生哲理的思考。

郭鈺

元明間吉安吉水人,字彥章。元末隱居不仕。明初,以茂才徵,辭疾不就。生平轉側兵戈,流離道路,目擊時事阽危之狀,故詩多愁苦之詞。於戰亂殘破郡邑事實,言之確鑿,尤足補史傳之缺。有《靜思集》。 ► 602篇诗文