效範先生侏儒行
君不見侏儒長三尺，有錢可使粟可食。虎豹天關深九重，直犯龍顏請恩澤。
方朔昂昂飢欲死，每一見之長嘆息。長嘆息，將何如，東家之邱九尺軀，遍走天下無停車。
絕糧於陳逐於魯，皇皇何用三千徒。嗚呼皇皇何用三千徒，吾寧飽死作侏儒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 侏儒：身材異常矮小的人。
- 粟：古代泛指穀類。
- 天關：指皇宮的門戶，比喻朝廷。
- 龍顏：指皇帝的面容，代指皇帝。
- 恩澤：皇帝的恩典。
- 方朔：指東方朔，西漢時期的文學家，以機智和幽默著稱。
- 昂昂：形容人的氣概高昂。
- 東家之邱：指東家的主人，這裏比喻有才能的人。
- 皇皇：形容非常匆忙。
- 絕糧於陳逐於魯：指孔子在陳國和魯國遭遇困境，沒有糧食，被驅逐。
- 三千徒：指孔子的弟子有三千人。
翻譯
你難道沒看見侏儒雖然只有三尺高，但有錢就能使他得到糧食得以生存。虎豹般的權貴深居九重天關，卻能直接冒犯皇帝請求恩澤。 東方朔雖然氣概高昂卻飢餓欲死，每次見到侏儒都長嘆不已。長嘆不已，又能如何呢？東家的主人雖然有九尺之軀，卻走遍天下無處停車。 在陳國斷糧，在魯國被驅逐，匆忙中何需三千弟子。唉，匆忙中何需三千弟子，我寧願飽死做個侏儒。
賞析
這首詩通過對比侏儒和東方朔的命運，諷刺了社會的不公和權貴的腐敗。侏儒雖然身材矮小，但有錢就能生存，而東方朔雖然才華橫溢，卻飢餓難耐。詩中還借用了孔子的典故，表達了對於有才能者無處施展的悲哀。最後，詩人寧願選擇飽死也不願像侏儒那樣苟且偷生，表達了對尊嚴和正義的堅持。