題院判石末公見惠趙仲穆雙馬圖
使君惠我雙馬圖，雄姿逸態世所無。
流傳韓幹舊墨跡，湖州公子親臨摹。
湖州自是名家駒，繪畫此馬與衆殊。
鬃鬣蕭蕭朔風起，舉足萬里無長途。
彎弓馬上者誰子，駝裘烏帽貂襜褕。
遊繮飛鞚柳陰外，射殺黃熊及於菟。
只今世亂多戰伐，駑駘龍種同馳驅。
邊城人馬半已死，空令撫捲成嗟吁。
使君統領百萬夫，要平南楚並東吳。
英雄事業佐玄德，願起此馬如的盧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 使君：對州郡長官的尊稱。
- 韓幹：唐代著名畫家，以畫馬著稱。
- 湖州公子：指趙仲穆，湖州人，擅長繪畫。
- 鬃鬣（zōng liè）：馬頸上的長毛。
- 朔風：北風。
- 貂襜褕（diāo chān yú）：用貂皮製成的短衣。
- 遊繮飛鞚（kòng）：形容馬奔跑的樣子。
- 黃熊、於菟（wū tú）：古代傳說中的猛獸。
- 駑駘（nú tái）：劣馬。
- 龍種：指良馬。
- 玄德：劉備的字，三國時期蜀漢的建立者。
- 的盧：劉備的坐騎，傳說中的千里馬。
翻譯
州郡長官贈送給我一幅雙馬圖，這幅圖中的馬雄壯且姿態飄逸，世間罕見。據說是根據韓幹的舊作墨跡，由湖州的趙仲穆親自臨摹而成。趙仲穆作爲湖州的名家，他所畫的馬與衆不同。馬頸上的長毛在北風中飄揚，彷彿能一躍千里，無遠弗屆。畫中還有一位彎弓騎馬的人物，身穿駝裘，頭戴烏帽，身着貂皮短衣。他在柳蔭外策馬奔騰，射殺了傳說中的猛獸黃熊和於菟。如今亂世多戰亂，劣馬與良馬一同馳騁沙場。邊城的人馬多半已戰死，只能撫卷嘆息。州郡長官統領百萬大軍，意欲平定南楚和東吳。他希望成就英雄事業，如同劉備一般，願以此馬如的盧般馳騁疆場。
賞析
這首作品通過描述一幅雙馬圖，展現了畫中馬的雄姿逸態和畫家的精湛技藝。同時，詩中融入了對亂世戰亂的感慨和對英雄事業的嚮往。通過對比畫中馬的自由奔放與現實中戰馬的悲慘命運，詩人表達了對和平的渴望和對英雄人物的敬仰。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了元代詩歌的獨特魅力。
