(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽闃(yōu qù):幽靜無聲。
- 山林:指山中的林木,這裏比喻環境清幽。
- 是是非非:指世間紛擾的事情。
- 不侵:不干擾。
- 靜功:指內心的平靜和修養。
- 徙倚(xǐ yǐ):徘徊,來回走動。
- 柳絮:柳樹的種子,帶有細毛,隨風飄散,比喻飄泊不定。
- 顛狂:形容行爲放縱,不受拘束。
- 薄宦:指官職低微,不重要。
- 攜杖:拿着手杖,指行走。
翻譯
南塘之地幽靜如山林,世間的紛擾絲毫不侵擾。 詩中蘊含着平靜的修養,聯句優美,坐中無俗客,談話情深。 花枝間徘徊,享受着閒居的樂趣,柳絮隨風飄散,象徵着官職的微不足道。 聽說主人家的村酒已經釀好,何時能攜杖一同前往尋訪。
賞析
這首作品描繪了一個幽靜的南塘景象,通過對比「是是非非」與「不侵」,表達了詩人對於世俗紛擾的超然態度。詩中「詩有靜功」和「坐無俗客」反映了詩人追求內心平靜和與知音相聚的願望。後兩句通過「花枝徙倚」和「柳絮顛狂」的意象,進一步以自然景象隱喻詩人的生活態度和官場心態。結尾的「攜杖一相尋」則流露出詩人對友情和田園生活的嚮往。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對清靜生活的嚮往和對友情的珍視。
曹伯啓
元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。
► 446篇诗文
曹伯啓的其他作品
- 《 和曺彦禮書懐六首 其四 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 壽蘇顯卿郎中母夫人 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 憲使徐公子方俾諸生賦勤學詩蓋示勉勵之意僭題卷末 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 敬題仁廟御筆加郭西野等官手卷 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 題王君實孝行卷二首 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 減字木蘭花 · 爲監司壽 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 寄謝君舉副使 》 —— [ 元 ] 曹伯啓
- 《 題建康路教湯碧山金陵十詠卷後 》 —— [ 元 ] 曹伯啓