（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 茜涇（qiàn jīng）：地名，今江蘇省太倉市茜涇鎮。
- 琪樹：指美麗的樹木。
- 繹騷：形容風聲。
- 暝雲：傍晚的雲。
- 新貂：新制的貂皮衣物。
- 零雨：小雨。
- 幽人：隱士，指邀請作者的人。
- 西山：泛指西方的山，這裏可能指茜涇附近的某座山。
- 凌霄：指高聳入雲的山峯。
翻譯
別院中環繞着美麗的樹木，風聲陣陣，顯得有些騷動。傍晚的雲彩與古老的寺廟相映成趣，我這老客身着新制的貂皮衣裳。小雨阻礙了我歸去的計劃，而那位隱士卻屢次邀請我。西山似乎與我有個約定，何必非要攀登那高聳入雲的山峯呢。
賞析
這首作品描繪了作者在茜涇莊上被邀請時的情景。詩中，「別院圍琪樹，風聲起繹騷」以景入情，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。後句「暝雲連古寺，老客擁新貂」則通過對比傍晚的雲與古寺、老客與新貂，展現了時間的流轉與人生的變遷。最後兩句「西山如有約，何必上凌霄」表達了作者對自然與友情的珍視，認爲與自然的親近和友人的相聚比追求高遠的理想更爲重要。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者淡泊名利、嚮往自然與友情的情懷。