至正己亥四月廿二日宿翠峯禪室登留雲閣數日與淨蓮公

米老天機清,夢入煙雲窟。 山河大地影,玻瓈鏡中出。 任自選勝場,莫浪翻墨汁。 今於西湖濱,割取南半壁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 至正己亥:元代至正年間的己亥年,具體爲公元1359年。
  • 翠峯禪室:一座位於山中的禪宗寺院。
  • 留雲閣:寺院內的一處樓閣,可能因其高聳入雲而得名。
  • 淨蓮公:可能是寺院中的高僧或修行者。
  • 米老:指宋代著名書法家米芾,此處可能指其書法風格。
  • 天機清:指米芾的書法自然流暢,充滿靈性。
  • 煙雲窟:比喻深邃幽靜的山林或雲霧繚繞的地方。
  • 山河大地影:指自然景色的倒影。
  • 玻瓈鏡:即玻璃鏡,比喻清澈的水面或明亮的鏡面。
  • 勝場:指風景優美的地方。
  • 莫浪翻墨汁:不要隨意揮灑墨水,比喻不要隨意破壞自然美景。
  • 西湖濱:指杭州西湖的岸邊。
  • 南半壁:指南方的山河,這裏可能指西湖及其周邊的山水。

翻譯

在元代至正己亥年四月二十二日,我住宿在翠峯禪室,登上了留雲閣,與淨蓮公共度數日。

米芾的書法自然流暢,彷彿夢中走進了雲霧繚繞的山林深處。 山河大地的倒影,如同在清澈的玻璃鏡中顯現。 任由自己選擇風景優美的地方,但不要隨意破壞這自然美景。 如今我在西湖的岸邊,彷彿割取了南方的半壁江山。

賞析

這首作品描繪了詩人在翠峯禪室的寧靜體驗,以及對自然美景的深刻感受。通過比喻和想象,詩人將米芾的書法與自然景色相結合,表達了對自然之美的敬畏和對藝術之美的讚賞。詩中「山河大地影,玻瓈鏡中出」一句,巧妙地將自然景色與藝術創作相聯繫,展現了詩人對自然與藝術和諧統一的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,體現了詩人對自然與藝術的深刻理解和熱愛。

高克恭

高克恭

元大同人,居燕京,其先西域人,字彥敬,號房山。由京師貢補工部令史,選充行臺掾,擢山東西道按察司經歷。歷河南道提刑按察司判官,鋤治強梗,儕類懾服。官至刑部尚書。善畫墨竹,造詣精絕。 ► 29篇诗文