即事其二

雞鳴上馬戴星還,鄰近人家見面難。 一度相思一回首,二千里外得相看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雞鳴:天剛亮時雞叫。
  • 戴星:比喻出門早,頭上似乎戴着星星。
  • 二千里外:形容距離非常遙遠。

翻譯

天剛亮雞叫時便上馬啓程,戴着星星迴家,鄰近的人家卻難以相見。每一次思念都伴隨着一次回首,儘管相隔二千里,卻能得以相見。

賞析

這首作品通過描繪清晨啓程和夜晚歸家的場景,表達了作者對遠方親人的深切思念。詩中「雞鳴上馬戴星還」一句,既展現了作者早出晚歸的辛勞,也暗示了與鄰里間因忙碌而難以相見的現實。後兩句「一度相思一回首,二千里外得相看」則巧妙地將思念與距離結合,表達了即使相隔遙遠,思念之情依舊能夠穿越空間,實現心靈的相聚。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人高克恭對親情的深切體驗和表達能力。

高克恭

高克恭

元大同人,居燕京,其先西域人,字彥敬,號房山。由京師貢補工部令史,選充行臺掾,擢山東西道按察司經歷。歷河南道提刑按察司判官,鋤治強梗,儕類懾服。官至刑部尚書。善畫墨竹,造詣精絕。 ► 29篇诗文