練川雜詩四首

江深風物異,歸計每逡巡。 有酒愁難破,吟詩興自神。 枯萑晴似雪,獨鶴夜如人。 遁世當無悶,行藏一任真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 逡巡(qūn xún):猶豫不決,徘徊不前。
  • 枯萑(huán):枯萎的蘆葦。
  • 遁世:隱居避世。
  • 無悶:無憂無慮。
  • 行藏:行爲和藏匿,指人的行爲和隱居。

繙譯

江水深邃,風物獨特,我每次計劃歸去時縂是猶豫不決。 有酒也難以消解我的愁緒,但吟詩時我的興致自然高漲。 枯萎的蘆葦在晴天裡白得像雪,孤獨的鶴在夜裡顯得像人一樣。 我選擇隱居避世,心中無憂無慮,無論是行動還是隱居,我都任由自己的本真。

賞析

這首詩描繪了詩人張仲深在江邊的所感所思。詩中,“江深風物異”一句,既表達了江水的深邃,也暗示了周圍環境的獨特與異樣,爲全詩定下了基調。詩人的“歸計每逡巡”反映了他內心的猶豫與徘徊,而“有酒愁難破,吟詩興自神”則展現了詩人在愁緒中尋找慰藉,通過吟詩來激發內心的興致。後兩句通過對枯萎蘆葦和孤獨鶴的描繪,進一步以物喻人,表達了詩人遁世無悶、任真行藏的人生態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗、追求內心真實的情感。