木蘭花慢 · 爲李廷弼再舉孫雛之慶

元 · 張野

正一陽道長，見佳氣，擁青驄。是桐樹生孫，桂枝結子，喜慶重重。東牀幾多癡福，算平生、乃祖積陰功。敢望成吾宅相，但休墜汝家風。
今朝何必問窮通。滿引紫金鐘。看掌上擎來，玉明五嶽，漆點雙瞳。他年與君歸老，向麇山、南北水西東。不怕斜陽醉倒，有人扶兩衰翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 一陽道長：指冬至，古人認爲冬至是一陽初生之時。
• 青驄：青白色的馬，這裏象徵着吉祥和活力。
• 東牀：指女婿，源自晉代王羲之的故事，他曾在東牀上坦腹而臥，被選爲女婿。
• 乃祖：你的祖先。
• 陰功：指祖先積下的功德，通常指不爲人知的善行。
• 宅相：指住宅的風水，這裏引申爲家族的運勢。
• 家風：家族的傳統風尚和道德規範。
• 窮通：指人生的困厄與顯達。
• 紫金鐘：一種珍貴的酒器，這裏指盛滿美酒的酒杯。
• 掌上擎來：形容孩子如同掌上明珠，珍貴無比。
• 玉明五嶽：形容孩子的面容如玉般明亮，五嶽則比喻其氣宇軒昂。
• 漆點雙瞳：形容孩子的眼睛明亮有神，漆點比喻其黑亮。
• 麇山：地名，可能是作者與友人共同的故鄉或常去的地方。
• 斜陽：夕陽，這裏象徵晚年。
• 衰翁：年老的人，這裏指作者與友人。

翻譯

正值冬至陽氣初長，看到吉祥之氣，簇擁着青白色的駿馬。如同桐樹生出孫兒，桂枝結出果實，喜慶之事接連不斷。女婿有幾多癡福，想來是你的祖先積下了不爲人知的功德。不敢期望他能成就家族的運勢，只願他不要敗壞家族的風尚。

今日何必問人生的困厄與顯達，滿杯的美酒舉起。看那掌上明珠般的孩子，面容如玉般明亮，氣宇軒昂，眼睛黑亮有神。將來與你一同歸老，在麇山的南北水西東。不怕晚年醉倒，有人會扶起我們這兩個老翁。

賞析

這首作品以冬至爲背景，通過桐樹生孫、桂枝結子的意象，表達了家族喜慶和子孫昌盛的美好願望。詩中「東牀」、「乃祖積陰功」等詞語，體現了對家族傳統和祖先功德的尊重。末句「不怕斜陽醉倒，有人扶兩衰翁」則流露出對晚年生活的豁達與樂觀，展現了友情與家族情感的深厚。整首詞語言典雅，意境溫馨，情感真摯，表達了作者對家族和友情的珍視。