題五王對弈圖

千官朝退下昭陽,花萼樓高碧樹香。 一擲乾坤呼五白,玉人催進紫霞觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 千官:指衆多的官員。
  • 朝退:指朝會結束後。
  • 昭陽:古代宮殿名,這裏泛指皇宮。
  • 花萼樓:古代宮殿中的樓閣名,這裏指宮中的樓閣。
  • 碧樹:青翠的樹木。
  • 一擲乾坤:比喻決定重大事件,這裏指下棋時的決定性一着。
  • 五白:古代博戲中的五種骰子,每種骰子有五個面,這裏指博戲中的勝利。
  • 玉人:指美麗的女子,這裏指宮女。
  • 紫霞觴:紫色的酒杯,這裏指美酒。

翻譯

衆多官員在朝會結束後離開昭陽宮,花萼樓高聳,四周的碧樹散發着香氣。 在棋盤上決定性的一着,呼喚着五白的勝利,美麗的宮女催促着進獻紫霞般的美酒。

賞析

這首作品描繪了元代宮廷中五王對弈的場景,通過「千官朝退」、「花萼樓高」等詞句,展現了宮廷的繁華與寧靜。詩中「一擲乾坤呼五白」生動地表現了棋局的緊張與激烈,而「玉人催進紫霞觴」則增添了一抹宮廷生活的奢華與優雅。整首詩語言凝練,意境深遠,既展現了宮廷的日常生活,又隱含了對權力遊戲的深刻寓意。

張天英

元溫州永嘉人,字羲上,一字楠渠,號石渠居士。酷志讀書,穿貫經史。徵爲國子助教。性剛嚴,不好趨謁,再調不就。工詩,尤善古樂府。有《石渠居士集》。 ► 64篇诗文