序
張玉娘十五歲時和與她同庚的書生沈佺訂婚。沈佺是宋徽宗時狀元沈晦的七世孫。沈、張兩家有中表之親,自小青梅竹馬。訂婚後,兩個情投意合,互贈詩物。玉娘曾親手做了一個香囊,並繡上此詩送給沈佺。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天孫:織女星。
- 紉蘭:取自屈原「紉秋蘭以爲佩」,比喻高潔。
- 靈均:屈原的字。
翻譯
非常珍惜那織女裁剪下來的紫色雲霞,那扇上的沉香都不好意思再承認過去的繁華。獨自懷着如屈原般的高潔操守,不帶着那如同春風般兒女情長的花朵。
賞析
這首詩以桃花扇爲意象,表達了一種對過去繁華的追思和對高潔品格的追求。首句用「天孫剪紫霞」形容桃花扇的精美和珍貴,次句「沉香羞認舊繁華」則蘊含着對往昔輝煌的感慨。後兩句着重突出堅守高潔操行,不隨世俗兒女情長之意,展現出一種超凡脫俗的境界和精神追求。整體意境清幽而高潔,表現了詩人獨特的情懷和志趣。