(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 上苑:皇家的園林。
- 珂佩:古代官員身上佩戴的玉飾,行走時發出聲響。
- 囀:鳥鳴聲。
- 北口:指長城的北口,這裏泛指邊疆。
- 煙塵淨:比喻戰亂平息。
- 畿甸:京城周圍的地區。
- 瞻:仰望。
- 衣冠:指士大夫,即有學問和地位的人。
- 國子:指國子監的學生,即最高學府的學生。
- 張趙:指漢代的張敞和趙廣漢,都是著名的官員。
- 皋夔:古代傳說中的賢臣,皋陶和夔,這裏泛指賢臣。
翻譯
皇家園林中東風吹拂,官員的玉飾叮噹作響,宮中的黃鶯初次在花間鳴叫。 邊疆的天空清澈,戰亂的煙塵已經平息,西山的雲霧散去,雨雪過後天晴。 京城周圍的居民仰望着奉命出使的官員,國子監的學生們拜見這位先生。 漢代的張敞和趙廣漢雖有名,但無需多提,期待着像皋陶和夔這樣的賢臣帶來太平盛世。
賞析
這首作品描繪了皇家園林的寧靜祥和以及邊疆的和平景象,通過對比漢代名臣與期待中的賢臣,表達了對和平與賢能政治的嚮往。詩中運用了自然景象與政治理想的結合,展現了詩人對國家安寧和政治清明的深切期望。