(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 艤舟(yǐ zhōu):停船靠岸。
- 懸砭(xuán biān):形容山勢險峻,如同懸掛的石塊。
- 扃(jiōng):門閂,這裏指石門緊閉。
- 謝公:指謝靈運,東晉時期的著名詩人。
翻譯
停船靠岸,穿過險峻的山路,進入蒼翠的山門,滿天秋雲,冷風透溼了衣裳。 萬古的石門緊閉不開,半空中瀑布如雪般常飛。 猿猴收集松子,和着煙霧落下,鶴伴着琴童,帶着月光歸去。 唯有謝靈運的詩句美好,至今山色還記着那餘輝。
賞析
這首作品描繪了石門山的幽深與壯美,通過「艤舟懸砭」、「滿地秋雲」等意象,傳達出山中的靜謐與冷峻。詩中「萬古石門扃不合,半空瀑布雪常飛」生動描繪了石門的古老與瀑布的壯觀。後兩句以猿猴、鶴和琴童的歸去,增添了詩意的超脫與寧靜。結尾提及謝公的詩句,不僅讚美了前人的詩才,也表達了對自然美景的永恆記憶。