(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭煤:指香墨,因其色黑如蘭,故稱。
- 薰透:薰香透徹。
- 漏星房:形容墨色深沉,如同星辰隱匿。
- 蒼璧:青色的玉,此處比喻墨色。
- 暈漆光:指墨的光澤如同塗了漆一般。
- 萬杵龍珠:形容制墨時反覆搗打,如同龍珠般珍貴。
- 凝海水:比喻墨色深沉如海。
- 十分麝淚:形容墨中加入麝香,如同麝香滴下的淚珠。
- 泣玄霜:形容墨色深黑如霜。
- 松煙:指墨的主要成分,松木燃燒後的菸灰。
- 入硯:放入硯臺中。
- 矜色:自誇其色。
- 江雨翻雲:形容墨色變化多端,如同江上的雨雲翻滾。
- 別有香:指墨中除了松煙外,還有其他香氣。
- 風靜月林:形容夜晚的寧靜景象。
- 秋氣逼:秋天的氣息逼人。
- 滿天詩思:滿腦子的詩意。
- 動清商:觸動了清雅的音樂,此處指詩思如音樂般動聽。
翻譯
香墨如蘭,薰香透徹,墨色深沉如同星辰隱匿。 墨色青如玉,光澤如同塗了漆一般。 制墨時反覆搗打,如同龍珠般珍貴,墨色深沉如海。 墨中加入麝香,如同麝香滴下的淚珠,墨色深黑如霜。 松木燃燒後的菸灰是墨的主要成分,放入硯臺中,自誇其色。 墨色變化多端,如同江上的雨雲翻滾,除了松煙外,還有其他香氣。 夜晚的寧靜景象,秋天的氣息逼人。 滿腦子的詩意,觸動了清雅的音樂,如詩思般動聽。
賞析
這首作品讚美了墨的色澤、香氣和製作工藝。通過豐富的比喻和形象的描繪,展現了墨的珍貴和獨特。詩中「蘭煤薰透漏星房」等句,巧妙地將墨的香氣與星辰相比,賦予了墨以神祕和高貴的氣質。後文通過對墨色變化的描寫,進一步展現了墨的藝術魅力。結尾的「滿天詩思動清商」則表達了墨激發詩人創作靈感的功能,使整首詩充滿了文化氣息和藝術美感。