（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 向晚：傍晚。
- 簾閒：簾子半開。閒，同「閒」，此處指簾子半開的狀態。
- 白煙：白色的霧氣或水汽。
- 凝：凝結。
- 野水：野外的水面。
翻譯
傍晚時分，我登上高樓，簾子半開着，掛在樓上。 遠處白色的霧氣凝結在野外的水面上，望過去，讓人心生無盡的愁思。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了傍晚時分登高望遠的情景。通過「白煙凝野水」的意象，表達了詩人對遠方景物的深深憂愁。詩中的「向晚」和「簾閒」都增添了一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂和哀愁。整體上，這首詩以其凝練的筆觸和深遠的意境，展現了元代詩歌的獨特魅力。
