塞上曲
爲國勞戎事，迢迢出玉關。
虎帳春風遠，鎧甲清霜寒。
落雁行銀箭，開弓響鐵環。
三更豪鼓角，頻催鄉夢殘。
勒兵嚴鐵騎，破虜燕然山。
宵傳前路捷，遊馬斬樓蘭。
歸書語孀婦，一宵私暱難。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 迢迢（tiáo tiáo）：遙遠的樣子。
- 虎帳：指軍帳，比喻軍營。
- 鎧甲：古代戰士穿的，用以護身的鉄甲。
- 落雁行銀箭：形容箭矢如雁群飛落，銀色箭矢在陽光下閃耀。
- 鉄環：指弓弦，因拉弓時發出如鉄環相撞的聲音。
- 豪鼓角：指軍中鼓聲和號角聲，象征戰鬭的激烈。
- 頻催：頻繁地催促。
- 鄕夢殘：指思鄕的夢境被戰鼓聲打斷。
- 勒兵：指揮軍隊。
- 破虜：擊敗敵人。
- 燕然山：古代北方山名，此処指邊疆。
- 宵傳：夜間傳遞的消息。
- 遊馬：指騎兵。
- 樓蘭：古代西域國名，此処泛指敵人。
- 孀婦：寡婦。
- 私昵：私人的親近。
繙譯
爲了國家的安甯，我遠赴邊疆，穿越遙遠的玉關。 軍帳中的春風已遠，鎧甲上凝結著清冷的霜寒。 箭矢如落雁般飛下，開弓時發出鉄環般的響聲。 三更時分，激烈的鼓角聲不斷，頻繁地打斷我的思鄕夢。 指揮著嚴陣以待的鉄騎，我們在燕然山擊敗了敵人。 夜間的消息傳來前線的捷報，騎兵們斬殺了樓蘭的敵人。 歸來的書信中，我告訴寡婦，一夜的私密親近難以言表。
賞析
這首作品描繪了一位戰士在邊疆的艱辛生活和戰鬭經歷。詩中通過“迢迢出玉關”、“虎帳春風遠”等句，展現了戰士遠離家鄕、身処嚴酷環境的情景。同時，“落雁行銀箭”、“開弓響鉄環”等生動描繪了戰鬭的激烈場麪。最後，通過“歸書語孀婦”一句，透露出戰士對家人的思唸和無法言說的情感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了戰士對國家的忠誠與對家鄕的眷戀。
