戲贈楊維楨儒司

· 張昱
懶散情懷是索居,非關故草絕交書。 空謀赤壁一斗酒,不寄雲間雙鯉魚。 近日西河疑子夏,幾時漢武問相如? 文章固是雕蟲事,請教何人力有餘?
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 索居:獨居。
  • 絕交書:指斷絕交往的信件,這裏指與世隔絕。
  • 赤壁:地名,三國時期赤壁之戰的發生地,這裏泛指飲酒的場所。
  • 雙鯉魚:古代書信的代稱,因爲古人常將書信藏在魚形的木盒中傳遞。
  • 西河:地名,指子夏(孔子的弟子)的居住地。
  • 子夏:孔子的弟子,名卜商,字子夏。
  • 漢武:漢武帝,指漢朝的皇帝劉徹。
  • 相如:司馬相如,西漢時期的文學家。
  • 雕蟲:比喻微不足道的小技藝,這裏指文學創作。

翻譯

我懶散的情懷是因爲獨居,並非故意要寫斷絕交往的書信。 空想着在赤壁之地能有一斗美酒,卻未曾寄出雲間的書信。 近日有人懷疑子夏在西河的學問,不知何時漢武帝會問起相如的才華? 文章創作本是微不足道的小事,請教誰能有餘力去評判呢?

賞析

這首作品表達了詩人對獨居生活的自嘲和對文學創作的看法。詩中「懶散情懷是索居」直接點明瞭自己的生活狀態,而「非關故草絕交書」則表明這種狀態並非出於對世人的厭棄。後兩句通過赤壁和雙鯉魚的典故,抒發了對友情的思念和對書信往來的渴望。最後兩句則以子夏和相如的典故,諷刺了當時社會對文學價值的輕視,同時也表達了自己對文學創作的堅持和自信。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人的文學才華和獨立人格。

張昱

元明間廬陵人,字光弼,號一笑居士,又號可閒老人。歷官江浙行省左、右司員外郎,行樞密院判官。晚居西湖壽安坊,屋破無力修理。明太祖徵至京,厚賜遣還。卒年八十三。有《廬陵集》。 ► 1032篇诗文