梅花十絕

元 · 張昱

漢主黃金屋，盧家白玉堂。
暗香浮動處，愁思月昏黃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漢主：指漢朝的皇帝。
• 黃金屋：指極其豪華的居所。
• 盧家：指富貴人家。
• 白玉堂：形容居所的豪華，如同白玉砌成。
• 暗香：指梅花的幽香。
• 浮動：形容香氣飄散。
• 愁思：憂愁的思緒。
• 月昏黃：形容月光昏暗，黃色。

繙譯

漢朝皇帝的黃金屋，盧家的白玉堂。 梅花的幽香在空氣中輕輕飄散， 在這月色昏黃之時，勾起了我的憂愁思緒。

賞析

這首作品通過對比漢朝皇帝的黃金屋和盧家的白玉堂，描繪了梅花的幽香在月色昏黃中飄散的情景，表達了詩人因梅花香氣而引發的憂愁思緒。詩中“暗香浮動処，愁思月昏黃”一句，巧妙地將梅花的香氣與月色相結郃，營造出一種朦朧而憂鬱的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的情感波動。