八月三日伯玉留飲西澗別館二首

· 陳鎰
憶昔遨遊湖海中,只今華髮總成翁。 詩詞仿古多唐體,人物居閒有晉風。 且把酒杯酬地主,莫將世事問天公。 何當結屋來相傍,坐聽松風澗水東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 華髮:白髮。
  • 仿古:模仿古代的風格。
  • 唐體:指唐代的詩歌風格。
  • 晉風:指晉代的文風,以清談、放達著稱。
  • 地主:此處指主人。
  • 世事:世間的事情。
  • 結屋:建造房屋。
  • 澗水:山間流水的溝。

翻譯

回憶往昔,我在湖海間遨遊,如今白髮蒼蒼,都已成了老翁。 我的詩詞模仿古風,多帶有唐詩的韻味,而我的生活方式,卻有着晉代文人的閒適風範。 暫且把酒杯舉起,感謝主人的盛情款待,不必去問天公世事的紛擾。 何時能夠在此建屋,與你相伴,坐聽松風和澗水東流的聲音。

賞析

這首作品表達了詩人對過去遊歷的懷念和對現狀的感慨。詩中,「華髮總成翁」一句,既是對時光流逝的哀嘆,也是對人生經歷的總結。詩人以「唐體」和「晉風」自比,展現了自己對古典文化的深厚情感和追求。末句「坐聽松風澗水東」則寄託了詩人對隱逸生活的嚮往,表達了一種超脫世俗、迴歸自然的願望。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出一種淡泊名利、崇尚自然的情懷。

陳鎰

陳鎰

元處州麗水人,字伯銖。嘗官松陽教授。後築室午溪上,榜曰菉猗,因以午溪爲集名。工詩。 ► 461篇诗文