次韻鄭訓導二首

元 · 陳鎰

一水迴環漾淺沙，竹林深處老夫家。
山童招鶴穿樵徑，溪鳥窺魚立釣槎。
人得居閒心獨靜，詩因吟苦句方嘉。
窮居漸覺回春意，檐外梅枝已着花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 漾：水波搖動的樣子。
• 樵徑：打柴人走的小路。
• 釣槎：釣魚的小船。
• 回春意：指春天即將到來，萬物復甦的跡象。

翻譯

一彎河水輕輕迴旋，水波在淺沙上盪漾，我的家就在那竹林深處。山中的孩童招引着白鶴穿過柴草叢生的小徑，溪邊的鳥兒窺視着水中的魚兒，停在釣魚的小船旁。在這樣的居所中，人心自然閒適，心靈也格外寧靜；詩歌因爲深思熟慮而吟詠，其句子的美好也因此而顯現。漸漸地，我感受到春天即將到來的氣息，屋檐外的梅枝上已經綻放了花朵。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜的田園生活畫面，通過細膩的自然景物描寫，展現了詩人對閒適生活的嚮往和對自然美景的欣賞。詩中「一水迴環漾淺沙」和「竹林深處老夫家」等句，以簡潔的語言勾勒出清新脫俗的環境，而「山童招鶴穿樵徑，溪鳥窺魚立釣槎」則生動地描繪了山中生活的和諧與自然。最後兩句「窮居漸覺回春意，檐外梅枝已着花」不僅表達了詩人對春天到來的喜悅，也隱喻了生活的希望和新生。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的熱愛和對自然美的深刻感悟。