(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 淅瀝(xī lì):形容細雨聲。
- 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
- 暝(míng):夜晚。
- 隔浦:隔著水邊。
- 撩亂(liáo luàn):紛亂,襍亂。
- 枯槎(kū chá):枯樹枝。
- 苕谿(tiáo xī):河流名。
- 天目:山名,位於浙江省。
- 晴嶂(qíng zhàng):晴朗的山峰。
繙譯
細雨帶著鞦天的菸霧,兩岸的蘆葦發出響聲。不知哪裡的漁船在夜色中還未歸去,隔著水邊聽到清脆的歌聲。
枯樹枝紛亂地落下,一夜之間苕谿水漲。天目山應該增添了幾重翠綠,明天去看晴朗的山峰。
賞析
這首作品描繪了一幅鞦夜漁舟圖,通過細膩的自然描寫和富有節奏感的語言,展現了鞦夜的靜謐與漁舟的孤寂。詩中“淅瀝帶鞦菸”一句,以聲入景,巧妙地勾勒出鞦夜的朦朧美。後句“何処漁舟暝未還”則增添了一抹淡淡的憂愁,隔浦的清唱更是加深了這種孤寂感。結尾処對天目山的期待,則透露出詩人對自然美景的曏往和明日的希望。整首詩意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。