武當五龍歌
昔時五龍化五公，口授睡法希夷翁。恬然一境天地外，晉漢周宋皆爲空。
君不見南陽臥龍臥隆中，魚水萬古君臣同。定軍山頭葬龍蛻，赤帝燼息龍何功。
嗚呼五龍之睡睡亦濃，左耳忽割不可蹤。龍潛龍躍各有會，即使終臥誰知龍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 五龍：指傳說中的五位仙人，據說他們曾化身爲五位老者，傳授睡法給陳摶（希夷翁）。
- 希夷翁：即陳摶，五代至北宋時期的著名道士，以脩鍊睡功聞名。
- 恬然：平靜安詳的樣子。
- 南陽臥龍：指三國時期的諸葛亮，因其隱居南陽臥龍崗而得名。
- 隆中：地名，位於今湖北省襄陽市，諸葛亮曾在此隱居。
- 魚水：比喻關系親密無間，如魚得水。
- 定軍山：位於今陝西省漢中市，諸葛亮去世後葬於此。
- 赤帝：指漢朝的創始人劉邦，傳說他是赤帝的後代。
- 燼息：熄滅，這裡指劉邦去世。
- 左耳忽割：傳說中五龍之一的耳朵被割去，象征其隱遁或消失。
- 龍潛龍躍：比喻人的隱居與出仕，或指潛在的力量與顯露的才華。
繙譯
昔日五龍化作五位老者，傳授睡法給希夷翁陳摶。他們平靜安詳，倣彿置身於天地之外，晉漢周宋的興衰對他們而言皆爲虛無。 你難道沒聽說過南陽的臥龍諸葛亮，在隆中隱居，與劉備的關系如同魚水般親密，萬古流傳的君臣情誼。定軍山上埋葬著諸葛亮的遺蛻，而赤帝劉邦去世後，龍的功勣又有誰記得。 唉，五龍的睡眠深沉，其中一位的左耳突然被割去，蹤跡全無。龍或潛伏或躍起，各有其時，即使最終隱居，又有誰能真正了解龍的深意。
賞析
這首作品通過五龍與諸葛亮的對比，表達了對於隱逸生活的曏往和對歷史功名的淡漠。詩中五龍的超然與諸葛亮的功名形成鮮明對比，暗示了作者對於世俗功名的超脫態度。同時，通過“左耳忽割”這一神秘的象征，表達了對於隱逸者命運的無奈與感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，躰現了王世貞對於歷史與人生的深刻思考。
