和張肖甫司馬題王陽德使君陽湖別墅十詠知樂軒

明 · 王世貞

天花爭墜不黏身，下作東林紅錦裀。
卻恨酒醒眠起後，悄然無計一留春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天花：這裏指落花。
• 黏（nián）：粘附。
• 東林：指東林書院，這裏借指美好的環境。
• 紅錦裀（yīn）：紅色的錦緞墊子，比喻落花鋪成的地面。
• 悄然：靜靜地，無聲無息。

翻譯

落花競相飄落卻不粘身，落在東林之地化作紅色的錦緞墊子。 只恨酒醒夢迴之後，無法靜靜地留住春天的腳步。

賞析

這首作品通過描繪落花的景象，表達了詩人對春天流逝的無奈和惋惜。詩中「天花爭墜不黏身」形象地描繪了落花的輕盈與飄逸，而「下作東林紅錦裀」則進一步以美麗的意象來比喻落花鋪成的地面，增添了詩意的美感。後兩句「卻恨酒醒眠起後，悄然無計一留春」直抒胸臆，表達了詩人對春天無法挽留的深深遺憾，情感真摯動人。