送沈少宰予告歸省

水鏡冰壺照玉堂,清時霖雨正相望。 一封何事陳烏鳥,雙佩俄看解鳳皇。 壽酒杯添仙掌露,綵衣身染御爐香。 麒麟雙美真堪畫,到處江湖繫廟廊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 水鏡冰壺:比喻清澈明淨。
  • 玉堂:指朝廷。
  • 清時:太平時期。
  • 霖雨:連綿大雨,比喻恩澤。
  • 烏鳥:傳說中的神鳥,這裏可能指奏章。
  • 雙佩:指官員的佩飾,象徵身份。
  • 鳳皇:即鳳凰,象徵吉祥。
  • 壽酒:祝壽的酒。
  • 仙掌露:仙人掌上的露水,比喻珍貴。
  • 綵衣:五彩衣裳,指華麗的服飾。
  • 御爐香:宮廷中的香爐散發出的香氣。
  • 麒麟雙美:麒麟是傳說中的瑞獸,雙美指沈少宰及其歸省的家人。
  • 廟廊:指朝廷。

翻譯

清澈如水鏡冰壺,照亮了朝廷的玉堂, 在這太平盛世,人們正期待着連綿的恩澤。 一封奏章中提到了烏鳥, 雙佩忽然解下,鳳凰也隨之飛翔。 祝壽的酒杯中增添了仙人掌上的露水, 華麗的衣裳上沾染了宮廷香爐的香氣。 麒麟與雙美真是值得描繪的景象, 無論在江湖還是在朝廷,都牽動着人們的心。

賞析

這首作品描繪了沈少宰歸省的盛況,通過豐富的意象和華麗的辭藻,展現了朝廷的莊嚴與祥和。詩中「水鏡冰壺照玉堂」以清澈的意象開篇,象徵着朝廷的清明。後文通過「烏鳥」、「鳳凰」等神話元素,以及「壽酒」、「綵衣」等細節,表達了對沈少宰的讚美和對其歸省的喜悅。結尾的「麒麟雙美」則是對沈少宰及其家人的美好祝願,同時也體現了詩人對朝廷的深厚情感。

王弘誨

明廣東瓊州定安人,字少傳,號忠銘。嘉靖四十四年進士。選庶吉士,官至南京禮部尚書。初釋褐,值海瑞廷杖下詔獄,力調護之。張居正當國,作《火樹篇》、《春雪歌》以諷。有《天池草》、《尚友堂稿》。 ► 513篇诗文